Rồng tranh hổ chọi

Direct English translation

The dragon contends, the tiger fights.

Equivalent English version

When two giants collide

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình thế hai bên đều rất mạnh, ngang sức ngang tài và quyết liệt đối đầu với nhau. Thường dùng để nói về cuộc tranh đấu gay gắt giữa những đối thủ đáng gờm.

English explanation

Refers to a clash between two very powerful, evenly matched opponents. It is commonly used for a fierce struggle between formidable rivals.